📝 Simplificateur de texte

À propos du simplificateur de texte

Le Simplificateur de texte est un outil éducatif conçu pour aider les enseignants, les parents et les créateurs de contenu à rendre des textes complexes accessibles à différents âges. Il analyse la lisibilité à l’aide de métriques reconnues et propose des simplifications adaptées.

Fonctionnalités

• Analyse de lisibilité : utilise les formules Flesch Reading Ease et Flesch-Kincaid Grade Level.
• Niveaux adaptés à l’âge : de CE1 (6-7 ans) à Adulte, en couvrant le système scolaire français.
• Simplification intelligente : remplace les mots complexes, raccourcit les phrases et simplifie la structure.
• Détection de complexité : repère les mots difficiles, les phrases longues et la voix passive.
• Suggestions d’amélioration : conseils concrets pour rendre le texte plus lisible.
• Statistiques en temps réel : nombre de mots, de caractères, analyse des phrases.
• Options d’export : copier le texte simplifié ou le télécharger en fichier.
• Confidentialité : traitement réalisé dans le navigateur.

Comment utiliser

• Étape 1 : collez ou saisissez votre texte dans la zone d’entrée.
• Étape 2 : choisissez le public cible (CE1, CE2, CM1, CM2, Collège, Lycée ou Adulte).
• Étape 3 : cliquez sur « Analyser le texte » pour afficher les métriques et suggestions.
• Étape 4 : cliquez sur « Simplifier pour le niveau » pour obtenir une version adaptée.
• Étape 5 : copiez ou téléchargez le texte simplifié.

Comprendre les niveaux

• CE1 (6-7 ans) : vocabulaire très simple, phrases courtes (5-8 mots), présent.
• CE2 (7-8 ans) : vocabulaire de base, phrases simples (8-12 mots), verbes courants.
• CM1 (8-9 ans) : vocabulaire qui s’élargit, phrases modérées (12-15 mots), phrases composées simples.
• CM2 (9-10 ans) : vocabulaire plus riche, structure plus variée (15-18 mots).
• Collège (11-14 ans) : vocabulaire scolaire, phrases complexes, plusieurs propositions.
• Lycée (15-18 ans) : vocabulaire avancé, structure plus soutenue, concepts abstraits.
• Adulte (18+ ans) : vocabulaire professionnel, idées complexes, termes techniques.

Formules de lisibilité

• Flesch Reading Ease : score de 0 à 100 ; plus le score est élevé, plus c’est facile (90-100 = très facile, 0-30 = très difficile).
• Flesch-Kincaid Grade : niveau scolaire (système US) requis pour comprendre le texte.
• Longueur moyenne des phrases : nombre de mots par phrase ; plus c’est court, plus c’est facile.
• Longueur moyenne des mots : souvent liée aux syllabes ; plus c’est court, plus c’est facile.

Cas d’usage

• Enseignants : adapter des supports selon le niveau.
• Parents : simplifier des articles, histoires ou infos pour les enfants.
• Créateurs de contenu : rendre des articles accessibles à un public plus large.
• Communication : produire des infos claires (notes, fiches, newsletters).
• Rédacteurs : vérifier et améliorer la lisibilité.
• Traducteurs : aligner une traduction sur un niveau de lecture attendu.
• Santé : simplifier des informations médicales pour les patients.
• Juridique : rendre des documents plus compréhensibles.

Conseils pour mieux écrire

• Mots simples : préférez des mots courants à des termes rares ou trop techniques.
• Phrases plus courtes : découpez les longues phrases (objectif souvent 15-20 mots max).
• Voix active : « Le chat chasse la souris » plutôt que « La souris est chassée par le chat ».
• Moins de jargon : remplacez les termes techniques par un langage courant quand c’est possible.
• Structure claire : une idée par phrase, progression logique.
• Exemples concrets : privilégiez des exemples précis plutôt que des abstractions.

Limites

• La simplification automatique ne conserve pas toujours toutes les nuances.
• Relisez toujours le texte simplifié pour vérifier le sens et le contexte.
• Les contenus très techniques peuvent nécessiter une adaptation manuelle.
• L’outil fonctionne mieux avec du français standard.
• Les formules sont des estimations : la lisibilité varie selon le lecteur.